Man and History: 當代世界小說家讀本

當代世界小說家讀本

2022/11/1

-----

「光復書局在 2002 年 11 月爆發財務危機而倒閉。在正館光復書局成立 25 週年時，風風光光出版套書「當代世界小說家讀本」，流傳至今造福不少。本書最大的特徵就是把台灣、日本、第三世界的文學家與英美、歐陸及中文地區並列，找出最有代表性，最受歡迎的作者及其作品提供分享。」[1]。

「1傅敖斯 2福克納 3聘瓊 4喬埃斯 5吳爾芙 6納博可夫 7勞瑞 8巴斯 9雷莘 10巴撤美 11卡內提 12卡夫卡 13波爾 14普魯斯特 15莫里亞克 16尤瑟娜 17狄納 18皮藍德羅 19馬克希莫夫 20哈雪克 21夏目漱石 22川端康成 23井伏鱒二 24太宰治 25佐多稻子 26大岡昇平 27安部公房 28遠藤周作 29大江健三郎 30井上靖 31金石範 32黃皙暎 33荷西 34卡桑札契斯 35馬奎斯 36魯佛 37波赫士 38亞爾蓋達 39阿卻貝 40歐約諾 41魯迅 42許地山 43郁達夫 44茅盾 45老舍 46沈從文 47巴金 48錢鍾書 49劉賓雁 50鍾阿城」[2]。

「內容註：第1 冊,傅敖斯/ (英)傅敖斯(John Fowles)原撰; 林文淇, 劉紀雯譯, 第2 冊,福克納/ (美)福克妠(Faulkner William)撰; 邱源貴譯, 第3 冊,聘瓊/ (美)聘瓊(Pynchon)撰; 游錫熙譯, 第4 冊,喬埃斯/ (英)喬埃斯(James Joyce)撰, 第5 冊,吳爾芙/ (英)吳爾苬(Virginia Woolf)撰; 劉亮雅, 第6 冊,納博可夫/ (俄)納博可夫(Vladimir Nabokov)撰; 林怡俐等譯, 第7 冊,勞瑞/ (英)勞瑞(Malcolm Lowry)撰; 朱蕙君譯, 第8 冊,巴斯/ (美)巴斯(John Barth)撰; 陳淑卿譯, 第9 冊,雷莘/ (英)雷莘(Doris May Lessing)撰; 黃淑宜譯, 第10冊,巴撤美/ (美)巴撤美(Donald Barthelme); 陳芝萍譯, 第11冊,卡內提/ (德)卡內提(Elias Canetti)撰; 梁景峰譯, 第12冊,卡夫卡/ (德)卡夫卡(Franz Kafka)撰; 鍾英彥譯, 第13冊,波爾/ (德)波爾(Heinrich Boll)撰; 袁榆譯, 第14冊,普魯斯特/ (法)普魯斯特(Marcel Proust)撰; 黃景星譯, 第15冊,莫里亞克/ (法)莫里亞克(Francois Mauriac)撰; 李哲明譯, 第16冊,尤瑟娜/ (法)尤瑟娜(Marguerite Yourcenar)撰; 洪藤月譯, 第17冊,狄納/ (西班牙)狄納(Torcuato Luca Detena), 第18冊,皮藍德羅/ (意)皮藍德羅(Luigi Pirandello)撰; 查岱山譯, 第19冊,馬克希莫夫/ (俄)馬克希莫夫(Vladimir Maximov)撰; 莊鴻美譯, 第20冊,哈雪克/ (捷克)哈雪克(Jaroslav Hasek), 第21冊,夏目漱石/ (日)夏目漱石撰; 鄭清文譯, 第22冊,川端康成/ (日)川端康成撰; 劉崇稜等譯, 第23冊,井伏鱒二/ (日)井伏鱒二撰; 謝招月譯, 第24冊,太宰治/ (日)太宰治撰; 李永熾譯, 第25冊,佐多稻子/ (日)佐多稻子撰; 陳榮譯, 第26冊,大岡昇平/ (日)大岡昇平撰; 蕭翔文譯, 第27冊,安部公房/ (日)安部公房撰; 魏廷朝譯, 第28冊,遠藤周作/ (日)遠藤周作撰; 林永福譯, 第29冊,大江健三郎/ (日)大江健三郎撰; 李永熾譯, 第30冊,井上靖/ (日)井上靖撰; 黃鴻信譯, 第31冊,金石範/ (韓)金石範撰; 王淑卿譯, 第32冊,黃皙ä▫ (韓)黃皙ä鷙▫ 陳寧寧譯, 第33冊,荷西/ (菲律賓)荷西(F. Sioni Jose)撰, 第34冊,卡桑扎契斯/ (希臘)卡桑扎栔斯(Nikos Kazantzakis)撰; 朱偉誠譯, 第35冊,馬奎斯等: 拉丁美洲短篇小說秀作選/ 馬奎斯等(Gabriel Garcia Marquez)撰; 張清柏譯, 第36冊,魯佛/ (墨西哥)魯佛(Juan Rulfs)撰; 張淑英譯, 第37冊,波赫士/ (阿根廷)波赫士(Jorge Luis Borges)撰; 游淳傑譯, 第38冊,亞爾蓋達/ (薩爾瓦多)亞爾蓋達(Manilo Argueta)撰; 羅明達譯, 第39冊,阿郤貝/ (奈及利亞)阿郤貝(Chinua Achebe)撰; 張清柏譯, 第40冊,歐約諾/ (喀麥隆)歐約諾(Ferdinard Oyono)撰; 邱源貴譯, 第41冊,魯迅/ 魯迅撰, 第42冊,許地山/ 許地山撰, 第43冊,郁達夫/ 郁達夫撰, 第44冊,茅盾/ 茅盾撰, 第45冊,老舍/ 老舍撰, 第46冊,沈從文/ 沈從文撰, 第47冊,巴金/ 巴金撰, 第48冊,錢鍾書/ 錢鍾書撰, 第49冊,劉賓雁/ 劉賓雁撰, 第50冊,鍾阿城/ 鍾阿城撰」[3]。

「：傅敖斯；福克納；聘瓊；喬埃斯；吳爾芙；納博可夫；勞斯；巴斯；雷莘；巴撤美；卡內提；卡夫卡；波爾；普魯斯特；莫里亞克；尤瑟娜；狄納；皮藍德羅；馬克希莫夫；哈雷克；夏目石；川端康成；井伏鱒二；太宰治；佐多稻子；大岡昇平；安部公房；遠藤周作；大江健三郎；井上靖；金石範；黃皙 ；荷西；卡桑扎契斯；馬奎斯等；魯佛；波赫士；亞爾蓋達；阿卻貝；歐約諾；魯迅；許地山；郁達夫；茅盾；老舍；沈從文；巴金；錢鍾書；劉賓雁；鍾阿城」[4]。

-----

References

[1] 南島觀點: 當代世界小說家讀本-光復書局

https://www.tgchen.net/2018/09/blog-post_7.html

[2] 絕版二手純文學書當代世界小說家讀本全套共50本光復書局出版中華民國八十年一月五版歷史舊書給有緣人收藏 | 蝦皮購物

https://shopee.tw/%E7%B5%95%E7%89%88%E4%BA%8C%E6%89%8B%E7%B4%94%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%9B%B8-%E7%95%B6%E4%BB%A3%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E5%AE%B6%E8%AE%80%E6%9C%AC-%E5%85%A8%E5%A5%97%E5%85%B150%E6%9C%AC-%E5%85%89%E5%BE%A9%E6%9B%B8%E5%B1%80%E5%87%BA%E7%89%88-%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E4%B8%80%E6%9C%88%E4%BA%94%E7%89%88-%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E8%88%8A%E6%9B%B8-%E7%B5%A6%E6%9C%89%E7%B7%A3%E4%BA%BA%E6%94%B6%E8%97%8F-i.55355428.1144890197

[3] 鍾阿城

https://webpacx.ksml.edu.tw/bookDetail/45336

[4] 當代世界小說家讀本

https://webpacx.ksml.edu.tw/bookDetail/946553

-----

Book List