顯示具有 語文:02_日文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 語文:02_日文 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年7月22日 星期五

Yamanote Line

 Yamanote Line

2022/07/19

-----


https://www.pexels.com/zh-tw/photo/5928451/

-----

東 Tokyo(JY 01)

神 Kanda(JY 02)

秋 Akihabara(JY 03)

御 Okachimachi(JY 04)

上 Ueno(JY 05)

-----

References


[1] Yamanote Line - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamanote_Line


[2] 山手線 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A


[3] 畅游东京,一条山手线就够了 - 知乎

https://zhuanlan.zhihu.com/p/104715600

-----

山手線(目錄)

https://mandhistory.blogspot.com/2022/07/yamanote-line.html

-----

Ueno(JY 05)

Ueno(JY 05)

2022/07/22

-----

一、上野・浅草副都心

「広域地名としては浅草とともに上野・浅草副都心を形成する、上野駅を中心とする一帯の地域を指す。」[1]。


二、上野公園

「上野公園は東京国立博物館や国立西洋美術館、東京都美術館などの博物館や美術館が日本で最も集積した地域であり、また東京大学や東京芸術大学も近くにあるため「文化・芸術・学問」の街としての性格をもつ。他にも上野公園内には日本最古の動物園である上野動物園が位置しており、国内外から多くの観光客を集める。」[1]。

-----

References


上野 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E9%87%8E


上野駅 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E9%87%8E%E9%A7%85

-----

山手線(目錄)

https://mandhistory.blogspot.com/2022/07/yamanote-line.html

-----

2022年7月21日 星期四

Okachimachi(JY 04)

 Okachimachi (JY 04)

2022/07/21

-----

一、御徒町

「御徒町駅周辺 5 駅を核とした地域・通称。東京 7 か所の副都心、上野・浅草副都心を形成する拠点地域のひとつでもある。江戸時代、久保田藩(秋田藩)が台東区周辺に上屋敷、中屋敷、下屋敷のほか、抱屋敷を所有しており、佐竹氏の名が佐竹商店街などに残っている。」[1]。


二、秋田犬

「日本人の間では忠犬ハチ公のエピソードで有名であり、主人に忠実な家庭犬の品種として、広く知られている。」[2]。


三、台東区役所上野地区センター

「北口 - 下谷摩利支天、湯島天満宮、台東区役所上野地区センター、上野恩賜公園、不忍池、下町風俗資料館、旧岩崎邸庭園、鈴本演芸場、松坂屋上野店、吉池、多慶屋、アメヤ横丁、サツドラ上野御徒町店。」[3]。


四、徒士

「江戸時代、武士の身分の一。騎乗を許されない下級の武士。おかち。」[4]。


五、御徒

「本名は量平または武保。 幕府西丸の御徒・河原専蔵武吉の次男として、江戸下谷長者町で生ま。」[5]。

-----

References


[1] 御徒町 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%BE%92%E7%94%BA


[2] 秋田犬 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E7%94%B0%E7%8A%AC


[3] 御徒町駅 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%BE%92%E7%94%BA%E9%A7%85


[4] 徒/徒歩/歩/歩行(かち)の意味 - goo国語辞書

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%92_%28%E3%81%8B%E3%81%A1%29/#jn-42277


[5] 菊池容斎 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%8A%E6%B1%A0%E5%AE%B9%E6%96%8E

-----

山手線(目錄)

https://mandhistory.blogspot.com/2022/07/yamanote-line.html

-----

2022年7月20日 星期三

Akihabara(JY 03)

 Akihabara(JY 03)

2022/07/20

-----

一、パソコン

「その後、バブル崩壊や、大型家電量販店、ディスカウントストアの台頭などによる家電市場の衰退で、電器店は主力商品をパソコンに移していく。これにより、パソコンを好むマニアが集中し、秋葉原は一転、オタクの街として変貌を遂げた。」[1]。


二、あきはばら

「古くは「秋葉の原(あきばのはら)」「秋葉っ原(あきばっぱら)」と呼ばれていた。一方、駅の呼称としては、1907 年(明治 44 年)に「あきははら」(Akihahara)から「あきはばら」(Akihabara)へと変更された。」[2]。

-----

References


[1] 秋葉原 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F


[2] 秋葉原駅 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F%E9%A7%85

-----

山手線(目錄)

https://mandhistory.blogspot.com/2022/07/yamanote-line.html

-----

2022年7月19日 星期二

Kanda(JY 02)

Kanda(JY 02)

2022/07/19

-----



https://www.pexels.com/zh-tw/photo/12690664/

-----

一、神田

「1913 年 2 月 20 日、神田一帯で火災が発生し、2376 戸が焼失する。この火災を契機に書店が出店するようになる。書店には文学や理工学の専門書以外に古書や一般書籍を扱う書店が加わって書店の商店街となった(現在では世界最大となる古本屋街である神田古書店街を形成するに至っている)。」[1]。


二、神田古書店街

「神田古書店街(かんだこしょてんがい、神田神保町古書店街とも)は、東京都千代田区神田神保町一帯の古書店などが密集する地区。地名から単に神田、または神保町とも呼ばれる。世界最大の古書店街、古本の聖地とも言われる。古書店の数は 130 軒、180 軒、少なくとも 400 軒と諸説ある。」[2]。


三、改札口

「改札口は南北に 2 か所。北改札(秋葉原・御茶ノ水寄り)から東口と北口が、南改札(東京寄り)から西口と南口が利用できる。銀座線への乗り換えは北改札の北口側からとなる。」[3]。


四、神田川


[5] - [7]。

-----

References


[1] 神田 (千代田区) - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%94%B0_(%E5%8D%83%E4%BB%A3%E7%94%B0%E5%8C%BA)


[2] 神田古書店街 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%94%B0%E5%8F%A4%E6%9B%B8%E5%BA%97%E8%A1%97


[3] 神田駅 (東京都) - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%94%B0%E9%A7%85_(%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD)


[4] 神田川 (東京都) - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%94%B0%E5%B7%9D_(%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD)


[5] (377) 神田川:鄧麗君+南こうせつ (歌詞中譯│對應曲:珍惜-鄧麗君) - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=6uFkXcvpcgY


[6] 夏川里美: 神田川 日語歌詞中譯-有押韻 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=GQhf_gTz6VE


[7] 70年代流行曲「神田川」中的女性語與文藝青年苦等19年上紅白歌合的堅持 – kiri-san.com – おしゃれきり教室

https://www.kiri-san.com/post/16379

-----

山手線(目錄)

https://mandhistory.blogspot.com/2022/07/yamanote-line.html

-----

2022年7月18日 星期一

Tokyo(JY 01)

 Tokyo(JY 01)

2022/07/18

-----


https://pixabay.com/zh/photos/traditional-and-technology-1270519/

-----

東京


「「東京」は、日本の事実上の首都で広域的地方公共団体である東京都を指す場合と、特に東京都区部(東京 23 区)を指す場合とがある。」[1]。

有什麼照片能代表東京呢?這裡所謂的代表,是指一眼看去,就知道是東京。我想是「東京鐵塔與增上寺」[2], [3]。

即便不知道紅白相間的東京鐵塔,也知道有鐵塔的主要城市是巴黎跟東京。即便不知道唐式的增上寺,也知道是東方的建築。如此,剔除掉巴黎,東京則呼之欲出。

增上寺位於皇居南方不遠處的「芝公園」,鐵塔就在其旁邊,離東京灣不遠。

「東京站」[4],是山手線 [5] 的第 01 站。

-----

References


[1] 東京 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC


[2] 東京タワー - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC


[3] 増上寺 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%97%E4%B8%8A%E5%AF%BA


[4] 東京駅 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%A7%85


[5] 山手線 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A

-----

山手線(目錄)

https://mandhistory.blogspot.com/2022/07/yamanote-line.html

-----